3.9 Krav til sluttdokumentasjon

For: Lillehammer Kommune • Bokmål • Bytt til Nynorsk

3.9 Krav til sluttdokumentasjon

Før overtagelse for offentlig eie, drift og vedlikehold skal sluttdokumentasjon leveres. Sluttdokumentasjon skal bestå av:

  • Ajourførte tegninger som viser hvordan anlegget er utført.
  • Koordinatfestede innmålingsdata.
  • Komplett KS- og HMS-dokumentasjon inkludert:
    • Dokumentasjon på utført rørinspeksjon, trykkprøving og desinfisering, der dette er påkrevd.
    • Dokumentasjon på evt. avvik fra originalplanen. Jfr. 3.6.
  • Tinglyste rettigheter.
  • Bankgarantier.
  • Ferdigattest.

Krav til innmåling:

For alle nyanlegg (også utskifting av eksisterende ledninger) skal følgende punkter innmåles med X-, Y- og Z-koordinat:

  • Kummer (topp senter kumlokk), gjelder også for eksisterende kummer når de berøres av anlegget.
  • Sluk (topp senter slukrist).
  • Ledninger i kum (se målepunkter for kotehøyder på ledning).
  • Retningsforandringer (knekkpunkter) i horisontalplanet og/eller vertikalplanet.
  • Overganger (mellom ulike rørtyper).
  • Hver 10 meter for ledning lagt i kurve.
  • Krysningspunkt for eksisterende kommunale ledninger.
  • Gren og påkoblinger, gjelder også tilkopling av private ledninger utenfor kum i utbyggingsområder.
  • Endeavslutning av utlagte avløpsavstikkere, gjelder kun for utbyggingsområder.
  • Nedgravde hjelpekonstruksjoner (forankringer, avlastningsplater etc.).
  • Inntak.
  • Utløp/utslipp.

Målepunkter for kotehøyder på ledning:

  • Trykkledninger: Utvendig topp rør.
  • Selvfallsledninger: Innvendig bunn rør.

Innmåling med båndmål:

  • Avstand fra senter kumlokk til tilkoplingspunkter for private ledninger.

Koordinatfestede innmålingsdata og egenskapsdata for ledningsnett med tilhørende installasjoner (kummer, pumper, ventiler etc.) skal leveres på digital form i henhold til gjeldende SOSI-standard.

Sluttdokumentasjonen skal være godkjent før overtagelse.

Lokal bestemmelse for Lillehammer

Leveranse:

  • Det skal leveres en perm med tegninger, as built og sluttkontrollrapporter. (gjelder ikke Lillehammer og Øyer).
  • All dokumentasjon skal leveres elektronisk.
  • Eventuelle avvik avtales spesielt med kommunen.
  • All sluttdokumentasjon skal være overlevert min. 14 dager før overtagelse.

Sluttdokumentasjon skal inneholde:

  • Ajourførte tegninger i henhold til pkt. 3.6, 3.7 og 3.8. som viser hvordan anlegget er utført.
  • Produktspesifikasjoner
  • Kvalitetsrapporter med dokumentasjon fra trykkprøving, rørinspeksjon, spyling, tetthetskontroll, desinfisering, vannprøver, deformasjonsrapporter, pluggkjøring.
  • Avviksrapporter, kontrollskjema for gjennomføringen, drifts- og vedlikeholdsinstrukser og overtakelsesprotokoller.
  • Innmålingsdata
  • Bilder av anlegg i åpen grøft

Der kommunen skal overta private anlegg skal sluttdokumentasjonen inneholde tinglyste erklæringer som gir ledningseier rett til å ha ledningsnett liggende på privat eiendom, rett til adkomst for drift og vedlikehold og rett til å foreta graving og utskifting av ledningene samt krav om minsteavstand til evt. framtidige konstruksjoner.

VA-anlegg vil ikke overtas av kommunen dersom sluttdokumentasjon mangler eller har mangler

Rørinspeksjoner
Rapport fra TV-inspeksjonen skal leveres i både papir-format og i digital form som PDF. Leveransen skal også inneholde en GMI-eksport-fil i txt-format og video i .mp4-format. Filer skal navngis i henhold til tabellen under. Se VA/Miljø-blad nr. 51 for detaljert instruks.

Dokumentasjon Filformat Filnavn
Videofil:

Video-kodek:

Lydkodek:

.mp4

.AVC  (H.264)

AAC

LSID_OppstrømsKum-NedstrømsKum.mpg
Rapport Pdf LSID_dato.pdf
Tekstfil Txt LSID.txt


Innmålinger

  • Alle nye anlegg og utskiftning av eksisterende ledninger og konstruksjoner skal måles inn med X-, Y- og Z- koordinat.
  • Koordinatsystemet som skal benyttes er Euref89(UTM) sone 32 med nøyaktighet 3cm eller bedre og høydesystem NN2000 med nøyaktighet 5 cm eller bedre.
  • Innmålinger skal utføres med godkjent utstyr som tilfredsstiller kravet om nøyaktighet.
    • GNSS mottaker med RTK korreksjon og totalstasjon er godkjent utstyr.
    • Annet utstyr kan benyttes om det ikke er hensiktsmessig å bruke GNSS mottaker eller totalstasjon, så fremst det tilfredsstiller kravet om nøyaktighet.
  • Innmålinger skal bearbeides og kvalitetssikres før innlevering.
    • Akseptert filformat er GML (Norsk Vann AsBuilt) eller GMI om leverandør har Gemini Terreng.
    • Andre filformater kan godkjennes etter avtale.
  • Nye og eksisterende punktobjekter skal skilles ved å registrere anleggsID eller SID-nummer fra Gemini.
  • Alle konstruksjoner med lokk, skal lokk registreres med X-, Y- og Z-koordinater.
    • Dybde i kum måles med GNSS-utstyr eller med laser.
    • I rennekummer med sentrisk renne skal dybde til bunn renne måles.
    • I ikke sentrisk rennekummer og trykkummer skal bunn kum måles, ledningshøyde blir bevart fra innmåling av ledning.
    • Ytre volum skal registreres for alle punktkonstruksjoner.
  • Ledninger skal fremstå som linjeobjekter i innmålingsfil og skal være sammenhengende fra én konstruksjon til den neste.
    • Hovedledninger skal ikke splittes ved anboring, stikk og gren.
    • Ledninger skal måles inn med X-, Y- og Z-koordinater ved alle retningsendringer vertikalt og horisontalt, samt ved skjøtemuffer, anboringer og gren.
    • Avstand mellom to innmålte linjepunkter skal ikke overstige 12m, selv om ledningstraseen er rett. Avvik aksepteres kun der innmåling ikke er mulig.
    • Hvis ledning følger en bue skal ledningen måles inn med linjepunkter slik at innmålt linje ikke avviker mer enn 0,2m fra buen.
    • Selvfallsledninger måles som innvendig bunn rør og trykkledninger måles som utvendig topp rør.
    • Dersom vann og avløpsledninger er lagt inne i en bærer slik som en kanal, kulvert, borehull eller tunnel, skal alle ledninger måles inn og registreres som separate linjer.
  • Alle bilder skal være knyttet opp mot et innmålt punkt.
    • Kumkonstruksjoner skal ha bilder tatt i portrett, orientert mot nord og være godt opplyst for å tydelig vise utstyr og renne i kum.
    • Alle bilder for kum skal linkes mot kumkonstruksjon.
    • Det skal registreres bilder av rørtraseer.
    • I tillegg skal det registreres bilder på alle elementer som legges slik som forankring, tilkobling (anboring/grenrør), overganger, skjøt, søketråd, kabelplater og kabelbånd.
    • Alle kryssinger skal også dokumenteres.
  • Det stilles krav til innmåling av overgang mellom eksisterende og nyanlegg, med bilder.
    • Dersom det er utbedret feil på nyanlegg som f.eks. svanker, så skal dette måles inn på nytt etter utbedring i åpen grøft med bilder. Utbedret strekk skal også rørinspiseres på nytt når grøften er igjenfylt.
  • Innmåling leveres i henhold til dokumentene: Innmålingsinstruks og Vedlegg A.

Bilder
Bilder leveres separat fra kumkort og bilder av ledninger og kummer skal være separert i mapper.

Kummer
Kumbilder skal tydelig vise alle detaljer i kumbunn og vegger. Rør og koblinger direkte utenfor kum skal dokumenteres med bilder før gjenfylling. Det skal være tatt ett bilde som egner seg som kumkortbilde, bildet skal være tatt når kummen er komplett og orientert mot nord. Bildet merkes med KK i filnavn.

Ledninger
Det skal tas bilder av alle rørtraseer. I tillegg til rør skal også bildene vise andre elementer som legges slik som forankring, søketråd, kabelplater og kabelbånd. Alle kryssinger skal også dokumenteres med bilder.

Eksport med Gemini Terreng
Om leverandør av fil har Gemini Terreng skal bilder legges til som vedlegg på tilhørende ledninger og installasjoner. Det skal kjøres ut eksportfil med vedlegg i Gemini format. Forklaring av framgangsmåten til vedlegg og eksport med vedlegg finnes i hjelp menyen til Gemini Terreng. Bildene lagres på feltet S_HYPERLINK med vedleggsfunksjonen.

Navnsetting på bilder
Ved bruk av Gemini Terreng er det ikke nødvendig å endre navn på bildefiler.

Konstruksjoner
Navn på bildefiler til konstruksjoner angis med anleggsID eller SID om dette er tilgjengelig. Der hvor det er tatt flere bilder av kummen skal navnsettingen registreres slik:

  • V1.jpg
  • V1 (2).jpg
  • V1 (3).jpg

Hovedbildet som skal brukes til kumkort markeres i tillegg med KK. (Eksempelvis V1_KK.jpg)

Ledninger
Navn på bildefiler til ledninger angis med trasenavn og avstand fra startpunkt på trase. Trasenavn gis fra kumgruppe til kumgruppe, eksempelvis:

  • Gruppe 1-2 8m.jpg
  • Gruppe 1-2 15m.jpg
  • Gruppe 2-3 5m.jpg
  • Gruppe 2-3 5m(2).jpg

Her betyr «Gruppe 1-2 8m.jpg» at bildet er tatt 8 meter fra kumgruppe 1 på traseen mot kumgruppe 2.

 

Revisjoner

OBS! Kun endringer av kommunens dokument vises her. Se orginalt dokument for endring av maldokument.

Tittel: 3.9 Krav til sluttdokumentasjon

Innhold:

Leveranse:

  • Det skal leveres en perm med tegninger, as built og sluttkontrollrapporter. (gjelder ikke Lillehammer og Øyer).
  • All dokumentasjon skal leveres elektronisk.
  • Eventuelle avvik avtales spesielt med kommunen.
  • All sluttdokumentasjon skal være overlevert min. 14 dager før overtagelse.
Sluttdokumentasjon skal inneholde:
  • Ajourførte tegninger i henhold til pkt. 3.6, 3.7 og 3.8. som viser hvordan anlegget er utført.
  • Produktspesifikasjoner
  • Kvalitetsrapporter med dokumentasjon fra trykkprøving, rørinspeksjon, spyling, tetthetskontroll, desinfisering, vannprøver, deformasjonsrapporter, pluggkjøring.
  • Avviksrapporter, kontrollskjema for gjennomføringen, drifts- og vedlikeholdsinstrukser og overtakelsesprotokoller.
  • Innmålingsdata
  • Bilder av anlegg i åpen grøft
Der kommunen skal overta private anlegg skal sluttdokumentasjonen inneholde tinglyste erklæringer som gir ledningseier rett til å ha ledningsnett liggende på privat eiendom, rett til adkomst for drift og vedlikehold og rett til å foreta graving og utskifting av ledningene samt krav om minsteavstand til evt. framtidige konstruksjoner. VA-anlegg vil ikke overtas av kommunen dersom sluttdokumentasjon mangler eller har mangler Rørinspeksjoner Rapport fra TV-inspeksjonen skal leveres i både papir-format og i digital form som PDF. Leveransen skal også inneholde en GMI-eksport-fil i txt-format og video i .mp4-format. Filer skal navngis i henhold til tabellen under. Se VA/Miljø-blad nr. 51 for detaljert instruks.
Dokumentasjon Filformat Filnavn
Videofil: Video-kodek: Lydkodek: .mp4 .AVC  (H.264) AAC LSID_OppstrømsKum-NedstrømsKum.mpg
Rapport Pdf LSID_dato.pdf
Tekstfil Txt LSID.txt
Innmålinger
  • Alle nye anlegg og utskiftning av eksisterende ledninger og konstruksjoner skal måles inn med X-, Y- og Z- koordinat.
  • Koordinatsystemet som skal benyttes er Euref89(UTM) sone 32 med nøyaktighet 3cm eller bedre og høydesystem NN2000 med nøyaktighet 5 cm eller bedre.
  • Innmålinger skal utføres med godkjent utstyr som tilfredsstiller kravet om nøyaktighet.
    • GNSS mottaker med RTK korreksjon og totalstasjon er godkjent utstyr.
    • Annet utstyr kan benyttes om det ikke er hensiktsmessig å bruke GNSS mottaker eller totalstasjon, så fremst det tilfredsstiller kravet om nøyaktighet.
  • Innmålinger skal bearbeides og kvalitetssikres før innlevering.
    • Akseptert filformat er GML (Norsk Vann AsBuilt) eller GMI om leverandør har Gemini Terreng.
    • Andre filformater kan godkjennes etter avtale.
  • Nye og eksisterende punktobjekter skal skilles ved å registrere anleggsID eller SID-nummer fra Gemini.
  • Alle konstruksjoner med lokk, skal lokk registreres med X-, Y- og Z-koordinater.
    • Dybde i kum måles med GNSS-utstyr eller med laser.
    • I rennekummer med sentrisk renne skal dybde til bunn renne måles.
    • I ikke sentrisk rennekummer og trykkummer skal bunn kum måles, ledningshøyde blir bevart fra innmåling av ledning.
    • Ytre volum skal registreres for alle punktkonstruksjoner.
  • Ledninger skal fremstå som linjeobjekter i innmålingsfil og skal være sammenhengende fra én konstruksjon til den neste.
    • Hovedledninger skal ikke splittes ved anboring, stikk og gren.
    • Ledninger skal måles inn med X-, Y- og Z-koordinater ved alle retningsendringer vertikalt og horisontalt, samt ved skjøtemuffer, anboringer og gren.
    • Avstand mellom to innmålte linjepunkter skal ikke overstige 12m, selv om ledningstraseen er rett. Avvik aksepteres kun der innmåling ikke er mulig.
    • Hvis ledning følger en bue skal ledningen måles inn med linjepunkter slik at innmålt linje ikke avviker mer enn 0,2m fra buen.
    • Selvfallsledninger måles som innvendig bunn rør og trykkledninger måles som utvendig topp rør.
    • Dersom vann og avløpsledninger er lagt inne i en bærer slik som en kanal, kulvert, borehull eller tunnel, skal alle ledninger måles inn og registreres som separate linjer.
  • Alle bilder skal være knyttet opp mot et innmålt punkt.
    • Kumkonstruksjoner skal ha bilder tatt i portrett, orientert mot nord og være godt opplyst for å tydelig vise utstyr og renne i kum.
    • Alle bilder for kum skal linkes mot kumkonstruksjon.
    • Det skal registreres bilder av rørtraseer.
    • I tillegg skal det registreres bilder på alle elementer som legges slik som forankring, tilkobling (anboring/grenrør), overganger, skjøt, søketråd, kabelplater og kabelbånd.
    • Alle kryssinger skal også dokumenteres.
  • Det stilles krav til innmåling av overgang mellom eksisterende og nyanlegg, med bilder.
    • Dersom det er utbedret feil på nyanlegg som f.eks. svanker, så skal dette måles inn på nytt etter utbedring i åpen grøft med bilder. Utbedret strekk skal også rørinspiseres på nytt når grøften er igjenfylt.
  • Innmåling leveres i henhold til dokumentene: Innmålingsinstruks og Vedlegg A.
Bilder Bilder leveres separat fra kumkort og bilder av ledninger og kummer skal være separert i mapper. Kummer Kumbilder skal tydelig vise alle detaljer i kumbunn og vegger. Rør og koblinger direkte utenfor kum skal dokumenteres med bilder før gjenfylling. Det skal være tatt ett bilde som egner seg som kumkortbilde, bildet skal være tatt når kummen er komplett og orientert mot nord. Bildet merkes med KK i filnavn. Ledninger Det skal tas bilder av alle rørtraseer. I tillegg til rør skal også bildene vise andre elementer som legges slik som forankring, søketråd, kabelplater og kabelbånd. Alle kryssinger skal også dokumenteres med bilder. Eksport med Gemini Terreng Om leverandør av fil har Gemini Terreng skal bilder legges til som vedlegg på tilhørende ledninger og installasjoner. Det skal kjøres ut eksportfil med vedlegg i Gemini format. Forklaring av framgangsmåten til vedlegg og eksport med vedlegg finnes i hjelp menyen til Gemini Terreng. Bildene lagres på feltet S_HYPERLINK med vedleggsfunksjonen. Navnsetting på bilder Ved bruk av Gemini Terreng er det ikke nødvendig å endre navn på bildefiler. Konstruksjoner Navn på bildefiler til konstruksjoner angis med anleggsID eller SID om dette er tilgjengelig. Der hvor det er tatt flere bilder av kummen skal navnsettingen registreres slik:
  • V1.jpg
  • V1 (2).jpg
  • V1 (3).jpg
Hovedbildet som skal brukes til kumkort markeres i tillegg med KK. (Eksempelvis V1_KK.jpg) Ledninger Navn på bildefiler til ledninger angis med trasenavn og avstand fra startpunkt på trase. Trasenavn gis fra kumgruppe til kumgruppe, eksempelvis:
  • Gruppe 1-2 8m.jpg
  • Gruppe 1-2 15m.jpg
  • Gruppe 2-3 5m.jpg
  • Gruppe 2-3 5m(2).jpg
Her betyr «Gruppe 1-2 8m.jpg» at bildet er tatt 8 meter fra kumgruppe 1 på traseen mot kumgruppe 2.  

Tittel: 3.9 Krav til sluttdokumentasjon

Innhold:

Leveranse:

  • Det skal leveres en perm med tegninger, as built og sluttkontrollrapporter. (gjelder ikke Lillehammer og Øyer).
  • All dokumentasjon skal leveres elektronisk.
  • Eventuelle avvik avtales spesielt med kommunen.
  • All sluttdokumentasjon skal være overlevert min. 14 dager før overtagelse.
Sluttdokumentasjon skal inneholde:
  • Ajourførte tegninger i henhold til pkt. 3.6, 3.7 og 3.8. som viser hvordan anlegget er utført.
  • Produktspesifikasjoner
  • Kvalitetsrapporter med dokumentasjon fra trykkprøving, rørinspeksjon, spyling, tetthetskontroll, desinfisering, vannprøver, deformasjonsrapporter, pluggkjøring.
  • Avviksrapporter, kontrollskjema for gjennomføringen, drifts- og vedlikeholdsinstrukser og overtakelsesprotokoller.
  • Innmålingsdata
  • Bilder av anlegg i åpen grøft
Der kommunen skal overta private anlegg skal sluttdokumentasjonen inneholde tinglyste erklæringer som gir ledningseier rett til å ha ledningsnett liggende på privat eiendom, rett til adkomst for drift og vedlikehold og rett til å foreta graving og utskifting av ledningene samt krav om minsteavstand til evt. framtidige konstruksjoner. VA-anlegg vil ikke overtas av kommunen dersom sluttdokumentasjon mangler eller har mangler Rørinspeksjoner Rapport fra TV-inspeksjonen skal leveres i både papir-format og i digital form som PDF. Leveransen skal også inneholde en GMI-eksport-fil i txt-format og video i .mp4-format. Filer skal navngis i henhold til tabellen under. Se VA/Miljø-blad nr. 51 for detaljert instruks.
Dokumentasjon Filformat Filnavn
Videofil: Video-kodek: Lydkodek: .mp4 .AVC  (H.264) AAC LSID_OppstrømsKum-NedstrømsKum.mpg
Rapport Pdf LSID_dato.pdf
Tekstfil Txt LSID.txt
Innmålinger
  • Alle nye anlegg og utskiftning av eksisterende ledninger og konstruksjoner skal måles inn med X-, Y- og Z- koordinat.
  • Koordinatsystemet som skal benyttes er Euref89(UTM) sone 32 med nøyaktighet 3cm eller bedre og høydesystem NN2000 med nøyaktighet 5 cm eller bedre.
  • Innmålinger skal utføres med godkjent utstyr som tilfredsstiller kravet om nøyaktighet.
    • GNSS mottaker med RTK korreksjon og totalstasjon er godkjent utstyr.
    • Annet utstyr kan benyttes om det ikke er hensiktsmessig å bruke GNSS mottaker eller totalstasjon, så fremst det tilfredsstiller kravet om nøyaktighet.
  • Innmålinger skal bearbeides og kvalitetssikres før innlevering.
    • Akseptert filformat er GML (Norsk Vann AsBuilt) eller GMI om leverandør har Gemini Terreng.
    • Andre filformater kan godkjennes etter avtale.
  • Nye og eksisterende punktobjekter skal skilles ved å registrere anleggsID eller SID-nummer fra Gemini.
  • Alle konstruksjoner med lokk, skal lokk registreres med X-, Y- og Z-koordinater.
    • Dybde i kum måles med GNSS-utstyr eller med laser.
    • I rennekummer med sentrisk renne skal dybde til bunn renne måles.
    • I ikke sentrisk rennekummer og trykkummer skal bunn kum måles, ledningshøyde blir bevart fra innmåling av ledning.
    • Ytre volum skal registreres for alle punktkonstruksjoner.
  • Ledninger skal fremstå som linjeobjekter i innmålingsfil og skal være sammenhengende fra én konstruksjon til den neste.
    • Hovedledninger skal ikke splittes ved anboring, stikk og gren.
    • Ledninger skal måles inn med X-, Y- og Z-koordinater ved alle retningsendringer vertikalt og horisontalt, samt ved skjøtemuffer, anboringer og gren.
    • Avstand mellom to innmålte linjepunkter skal ikke overstige 12m, selv om ledningstraseen er rett. Avvik aksepteres kun der innmåling ikke er mulig.
    • Hvis ledning følger en bue skal ledningen måles inn med linjepunkter slik at innmålt linje ikke avviker mer enn 0,2m fra buen.
    • Selvfallsledninger måles som innvendig bunn rør og trykkledninger måles som utvendig topp rør.
    • Dersom vann og avløpsledninger er lagt inne i en bærer slik som en kanal, kulvert, borehull eller tunnel, skal alle ledninger måles inn og registreres som separate linjer.
  • Alle bilder skal være knyttet opp mot et innmålt punkt.
    • Kumkonstruksjoner skal ha bilder tatt i portrett, orientert mot nord og være godt opplyst for å tydelig vise utstyr og renne i kum.
    • Alle bilder for kum skal linkes mot kumkonstruksjon.
    • Det skal registreres bilder av rørtraseer.
    • I tillegg skal det registreres bilder på alle elementer som legges slik som forankring, tilkobling (anboring/grenrør), overganger, skjøt, søketråd, kabelplater og kabelbånd.
    • Alle kryssinger skal også dokumenteres.
  • Det stilles krav til innmåling av overgang mellom eksisterende og nyanlegg, med bilder.
    • Dersom det er utbedret feil på nyanlegg som f.eks. svanker, så skal dette måles inn på nytt etter utbedring i åpen grøft med bilder. Utbedret strekk skal også rørinspiseres på nytt når grøften er igjenfylt.
  • Innmåling leveres i henhold til dokumentene: Innmålingsinstruks og Vedlegg A.
Kumkort (gjelder ikke Lillehammer) Kumkort skal leveres for alle kummer og merkes med anleggsID som fremgår av plan- og profiltegningene. Kommunal mal for kumkort blir levert av prosjektleder og kan benyttes. Alle aktuelle felt i kumkortet skal fylles ut. Det skal inkluderes skisse og foto som viser innhold (for eksempel ventiler, utviser, mengdemåler, blindflens) og ledningsføring til og fra punktet. Skissen/foto skal være orientert i forhold til nord. Bilder Bilder leveres separat fra kumkort og bilder av ledninger og kummer skal være separert i mapper. Kummer Kumbilder skal tydelig vise alle detaljer i kumbunn og vegger. Rør og koblinger direkte utenfor kum skal dokumenteres med bilder før gjenfylling. Det skal være tatt ett bilde som egner seg som kumkortbilde, bildet skal være tatt når kummen er komplett og orientert mot nord. Bildet merkes med KK i filnavn. Ledninger Det skal tas bilder av alle rørtraseer. I tillegg til rør skal også bildene vise andre elementer som legges slik som forankring, søketråd, kabelplater og kabelbånd. Alle kryssinger skal også dokumenteres med bilder. Eksport med Gemini Terreng Om leverandør av fil har Gemini Terreng skal bilder legges til som vedlegg på tilhørende ledninger og installasjoner. Det skal kjøres ut eksportfil med vedlegg i Gemini format. Forklaring av framgangsmåten til vedlegg og eksport med vedlegg finnes i hjelp menyen til Gemini Terreng. Bildene lagres på feltet S_HYPERLINK med vedleggsfunksjonen. Navnsetting på bilder Ved bruk av Gemini Terreng er det ikke nødvendig å endre navn på bildefiler. Konstruksjoner Navn på bildefiler til konstruksjoner angis med anleggsID eller SID om dette er tilgjengelig. Der hvor det er tatt flere bilder av kummen skal navnsettingen registreres slik:
  • V1.jpg
  • V1 (2).jpg
  • V1 (3).jpg
Hovedbildet som skal brukes til kumkort markeres i tillegg med KK. (Eksempelvis V1_KK.jpg) Ledninger Navn på bildefiler til ledninger angis med trasenavn og avstand fra startpunkt på trase. Trasenavn gis fra kumgruppe til kumgruppe, eksempelvis:
  • Gruppe 1-2 8m.jpg
  • Gruppe 1-2 15m.jpg
  • Gruppe 2-3 5m.jpg
  • Gruppe 2-3 5m(2).jpg
Her betyr «Gruppe 1-2 8m.jpg» at bildet er tatt 8 meter fra kumgruppe 1 på traseen mot kumgruppe 2.  

Tittel: 3.9 Krav til sluttdokumentasjon

Innhold:

Leveranse:

  • Det skal leveres en perm med tegninger, as built og sluttkontrollrapporter. (gjelder ikke Lillehammer).
  • All dokumentasjon skal leveres elektronisk, minnepenn tillates ikke.
  • Eventuelle avvik avtales spesielt med kommunen.
  • All sluttdokumentasjon skal være overlevert min. 14 dager før overtagelse.
Sluttdokumentasjon skal inneholde:
  • Ajourførte tegninger i henhold til pkt. 3.6, 3.7 og 3.8. som viser hvordan anlegget er utført.
  • Produktspesifikasjoner
  • Kvalitetsrapporter med dokumentasjon fra trykkprøving, rørinspeksjon, spyling, tetthetskontroll, desinfisering, vannprøver, deformasjonsrapporter, pluggkjøring.
  • Avviksrapporter, kontrollskjema for gjennomføringen, drifts- og vedlikeholdsinstrukser og overtakelsesprotokoller.
  • Innmålingsdata
  • Bilder av anlegg i åpen grøft
Der kommunen skal overta private anlegg skal sluttdokumentasjonen inneholde tinglyste erklæringer som gir ledningseier rett til å ha ledningsnett liggende på privat eiendom, rett til adkomst for drift og vedlikehold og rett til å foreta graving og utskifting av ledningene samt krav om minsteavstand til evt. framtidige konstruksjoner. VA-anlegg vil ikke overtas av kommunen dersom sluttdokumentasjon mangler eller har mangler Rørinspeksjoner Rapport fra TV-inspeksjonen skal leveres i både papir-format og i digital form som PDF. Leveransen skal også inneholde en GMI-eksport-fil i txt-format og video i .mp4-format. Filer skal navngis i henhold til tabellen under. Se VA/Miljø-blad nr. 51 for detaljert instruks.
Dokumentasjon Filformat Filnavn
Videofil: Video-kodek: Lydkodek: .mp4 .AVC  (H.264) AAC LSID_OppstrømsKum-NedstrømsKum.mpg
Rapport Pdf LSID_dato.pdf
Tekstfil Txt LSID.txt
Innmålinger
  • Alle nye anlegg og utskiftning av eksisterende ledninger og konstruksjoner skal måles inn med X-, Y- og Z- koordinat.
  • Koordinatsystemet som skal benyttes er Euref89(UTM) sone 32 med nøyaktighet 3cm eller bedre og høydesystem NN2000 med nøyaktighet 5 cm eller bedre.
  • Innmålinger skal utføres med godkjent utstyr som tilfredsstiller kravet om nøyaktighet.
    • GNSS mottaker med RTK korreksjon og totalstasjon er godkjent utstyr.
    • Annet utstyr kan benyttes om det ikke er hensiktsmessig å bruke GNSS mottaker eller totalstasjon, så fremst det tilfredsstiller kravet om nøyaktighet.
  • Innmålinger skal bearbeides og kvalitetssikres før innlevering.
    • Akseptert filformat er GML (Norsk Vann AsBuilt) eller GMI om leverandør har Gemini Terreng.
    • Andre filformater kan godkjennes etter avtale.
  • Nye og eksisterende punktobjekter skal skilles ved å registrere anleggsID eller SID-nummer fra Gemini.
  • Alle konstruksjoner med lokk, skal lokk registreres med X-, Y- og Z-koordinater.
    • Dybde i kum måles med GNSS-utstyr eller med laser.
    • I rennekummer med sentrisk renne skal dybde til bunn renne måles.
    • I ikke sentrisk rennekummer og trykkummer skal bunn kum måles, ledningshøyde blir bevart fra innmåling av ledning.
    • Ytre volum skal registreres for alle punktkonstruksjoner.
  • Ledninger skal fremstå som linjeobjekter i innmålingsfil og skal være sammenhengende fra én konstruksjon til den neste.
    • Hovedledninger skal ikke splittes ved anboring, stikk og gren.
    • Ledninger skal måles inn med X-, Y- og Z-koordinater ved alle retningsendringer vertikalt og horisontalt, samt ved skjøtemuffer, anboringer og gren.
    • Avstand mellom to innmålte linjepunkter skal ikke overstige 12m, selv om ledningstraseen er rett. Avvik aksepteres kun der innmåling ikke er mulig.
    • Hvis ledning følger en bue skal ledningen måles inn med linjepunkter slik at innmålt linje ikke avviker mer enn 0,2m fra buen.
    • Selvfallsledninger måles som innvendig bunn rør og trykkledninger måles som utvendig topp rør.
    • Dersom vann og avløpsledninger er lagt inne i en bærer slik som en kanal, kulvert, borehull eller tunnel, skal alle ledninger måles inn og registreres som separate linjer.
  • Alle bilder skal være knyttet opp mot et innmålt punkt.
    • Kumkonstruksjoner skal ha bilder tatt i portrett, orientert mot nord og være godt opplyst for å tydelig vise utstyr og renne i kum.
    • Alle bilder for kum skal linkes mot kumkonstruksjon.
    • Det skal registreres bilder av rørtraseer.
    • I tillegg skal det registreres bilder på alle elementer som legges slik som forankring, tilkobling (anboring/grenrør), overganger, skjøt, søketråd, kabelplater og kabelbånd.
    • Alle kryssinger skal også dokumenteres.
  • Det stilles krav til innmåling av overgang mellom eksisterende og nyanlegg, med bilder.
    • Dersom det er utbedret feil som f.eks. svanker, så skal dette måles inn på nytt etter utbedring i åpen grøft med bilder. Utbedret strekk skal også rørinspiseres på nytt når grøften er igjenfylt.
  • Innmåling leveres i henhold til dokumentene: Innmålingsinstruks og Vedlegg A.
Kumkort (gjelder ikke Lillehammer) Kumkort skal leveres for alle kummer og merkes med anleggsID som fremgår av plan- og profiltegningene. Kommunal mal for kumkort blir levert av prosjektleder og kan benyttes. Alle aktuelle felt i kumkortet skal fylles ut. Det skal inkluderes skisse og foto som viser innhold (for eksempel ventiler, utviser, mengdemåler, blindflens) og ledningsføring til og fra punktet. Skissen/foto skal være orientert i forhold til nord. Bilder Bilder leveres separat fra kumkort og bilder av ledninger og kummer skal være separert i mapper. Kummer Kumbilder skal tydelig vise alle detaljer i kumbunn og vegger. Rør og koblinger direkte utenfor kum skal dokumenteres med bilder før gjenfylling. Det skal være tatt ett bilde som egner seg som kumkortbilde, bildet skal være tatt når kummen er komplett og orientert mot nord. Bildet merkes med KK i filnavn. Ledninger Det skal tas bilder av alle rørtraseer. I tillegg til rør skal også bildene vise andre elementer som legges slik som forankring, søketråd, kabelplater og kabelbånd. Alle kryssinger skal også dokumenteres med bilder. Eksport med Gemini Terreng Om leverandør av fil har Gemini Terreng skal bilder legges til som vedlegg på tilhørende ledninger og installasjoner. Det skal kjøres ut eksportfil med vedlegg i Gemini format. Forklaring av framgangsmåten til vedlegg og eksport med vedlegg finnes i hjelp menyen til Gemini Terreng. Bildene lagres på feltet S_HYPERLINK med vedleggsfunksjonen. Navnsetting på bilder Ved bruk av Gemini Terreng er det ikke nødvendig å endre navn på bildefiler. Konstruksjoner Navn på bildefiler til konstruksjoner angis med anleggsID eller SID om dette er tilgjengelig. Der hvor det er tatt flere bilder av kummen skal navnsettingen registreres slik:
  • V1.jpg
  • V1 (2).jpg
  • V1 (3).jpg
Hovedbildet som skal brukes til kumkort markeres i tillegg med KK. (Eksempelvis V1_KK.jpg) Ledninger Navn på bildefiler til ledninger angis med trasenavn og avstand fra startpunkt på trase. Trasenavn gis fra kumgruppe til kumgruppe, eksempelvis:
  • Gruppe 1-2 8m.jpg
  • Gruppe 1-2 15m.jpg
  • Gruppe 2-3 5m.jpg
  • Gruppe 2-3 5m(2).jpg
Her betyr «Gruppe 1-2 8m.jpg» at bildet er tatt 8 meter fra kumgruppe 1 på traseen mot kumgruppe 2.  

Tittel: 3.9 Krav til sluttdokumentasjon

Innhold:

Leveranse:

  • Det skal leveres en perm med tegninger, as built og sluttkontrollrapporter. (gjelder ikke Lillehammer).
  • All dokumentasjon skal leveres elektronisk, minnepenn tillates ikke.
  • Eventuelle avvik avtales spesielt med kommunen.
  • All sluttdokumentasjon skal være overlevert min. 14 dager før overtagelse.
Sluttdokumentasjon skal inneholde:
  • Ajourførte tegninger i henhold til pkt. 3.6, 3.7 og 3.8. som viser hvordan anlegget er utført.
  • Produktspesifikasjoner
  • Kvalitetsrapporter med dokumentasjon fra trykkprøving, rørinspeksjon, spyling, tetthetskontroll, desinfisering, vannprøver, deformasjonsrapporter, pluggkjøring.
  • Avviksrapporter, kontrollskjema for gjennomføringen, drifts- og vedlikeholdsinstrukser og overtakelsesprotokoller.
  • Innmålingsdata
  • Bilder av anlegg i åpen grøft
Der kommunen skal overta private anlegg skal sluttdokumentasjonen inneholde tinglyste erklæringer som gir ledningseier rett til å ha ledningsnett liggende på privat eiendom, rett til adkomst for drift og vedlikehold og rett til å foreta graving og utskifting av ledningene samt krav om minsteavstand til evt. framtidige konstruksjoner. VA-anlegg vil ikke overtas av kommunen dersom sluttdokumentasjon mangler eller har mangler Rørinspeksjoner Rapport fra TV-inspeksjonen skal leveres i både papir-format og i digital form som PDF. Leveransen skal også inneholde en GMI-eksport-fil i txt-format og video i enten mpg, avi eller mp4. Filer skal navngis i henhold til tabellen under. Se VA/Miljø-blad nr.51 for detaljert instruks.
Dokumentasjon Filformat Filnavn
Filmopptak Mpg/avi/mp4 LSID_OppstrømsKum-NedstrømsKum.mpg
Rapport Pdf LSID_dato.pdf
Tekstfil Txt LSID.txt
Innmålinger
  • Alle nye anlegg og utskiftning av eksisterende ledninger og konstruksjoner skal måles inn med X-, Y- og Z- koordinat.
  • Koordinatsystemet som skal benyttes er Euref89(UTM) sone 32 med nøyaktighet 3cm eller bedre og høydesystem NN2000 med nøyaktighet 5 cm eller bedre.
  • Innmålinger skal utføres med godkjent utstyr som tilfredsstiller kravet om nøyaktighet.
    • GNSS mottaker med RTK korreksjon og totalstasjon er godkjent utstyr.
    • Annet utstyr kan benyttes om det ikke er hensiktsmessig å bruke GNSS mottaker eller totalstasjon, så fremst det tilfredsstiller kravet om nøyaktighet.
  • Innmålinger skal bearbeides og kvalitetssikres før innlevering.
    • Akseptert filformat er GML (Norsk Vann AsBuilt) eller GMI om leverandør har Gemini Terreng.
    • Andre filformater kan godkjennes etter avtale.
  • Nye og eksisterende punktobjekter skal skilles ved å registrere anleggsID eller SID-nummer fra Gemini.
  • Alle konstruksjoner med lokk, skal lokk registreres med X-, Y- og Z-koordinater.
    • Dybde i kum måles med GNSS-utstyr eller med laser.
    • I rennekummer med sentrisk renne skal dybde til bunn renne måles.
    • I ikke sentrisk rennekummer og trykkummer skal bunn kum måles, ledningshøyde blir bevart fra innmåling av ledning.
    • Ytre volum skal registreres for alle punktkonstruksjoner.
  • Ledninger skal fremstå som linjeobjekter i innmålingsfil og skal være sammenhengende fra én konstruksjon til den neste.
    • Hovedledninger skal ikke splittes ved anboring, stikk og gren.
    • Ledninger skal måles inn med X-, Y- og Z-koordinater ved alle retningsendringer vertikalt og horisontalt, samt ved skjøtemuffer, anboringer og gren.
    • Avstand mellom to innmålte linjepunkter skal ikke overstige 12m, selv om ledningstraseen er rett. Avvik aksepteres kun der innmåling ikke er mulig.
    • Hvis ledning følger en bue skal ledningen måles inn med linjepunkter slik at innmålt linje ikke avviker mer enn 0,2m fra buen.
    • Selvfallsledninger måles som innvendig bunn rør og trykkledninger måles som utvendig topp rør.
    • Dersom vann og avløpsledninger er lagt inne i en bærer slik som en kanal, kulvert, borehull eller tunnel, skal alle ledninger måles inn og registreres som separate linjer.
  • Alle bilder skal være knyttet opp mot et innmålt punkt.
    • Kumkonstruksjoner skal ha bilder tatt i portrett, orientert mot nord og være godt opplyst for å tydelig vise utstyr og renne i kum.
    • Alle bilder for kum skal linkes mot kumkonstruksjon.
    • Det skal registreres bilder av rørtraseer.
    • I tillegg skal det registreres bilder på alle elementer som legges slik som forankring, tilkobling (anboring/grenrør), overganger, skjøt, søketråd, kabelplater og kabelbånd.
    • Alle kryssinger skal også dokumenteres.
  • Det stilles krav til innmåling av overgang mellom eksisterende og nyanlegg, med bilder.
    • Dersom det er utbedret feil som f.eks. svanker, så skal dette måles inn på nytt etter utbedring i åpen grøft med bilder. Utbedret strekk skal også rørinspiseres på nytt når grøften er igjenfylt.
  • Innmåling leveres i henhold til dokumentene: Innmålingsinstruks og Vedlegg A.
Kumkort (gjelder ikke Lillehammer) Kumkort skal leveres for alle kummer og merkes med anleggsID som fremgår av plan- og profiltegningene. Kommunal mal for kumkort blir levert av prosjektleder og kan benyttes. Alle aktuelle felt i kumkortet skal fylles ut. Det skal inkluderes skisse og foto som viser innhold (for eksempel ventiler, utviser, mengdemåler, blindflens) og ledningsføring til og fra punktet. Skissen/foto skal være orientert i forhold til nord. Bilder Bilder leveres separat fra kumkort og bilder av ledninger og kummer skal være separert i mapper. Kummer Kumbilder skal tydelig vise alle detaljer i kumbunn og vegger. Rør og koblinger direkte utenfor kum skal dokumenteres med bilder før gjenfylling. Det skal være tatt ett bilde som egner seg som kumkortbilde, bildet skal være tatt når kummen er komplett og orientert mot nord. Bildet merkes med KK i filnavn. Ledninger Det skal tas bilder av alle rørtraseer. I tillegg til rør skal også bildene vise andre elementer som legges slik som forankring, søketråd, kabelplater og kabelbånd. Alle kryssinger skal også dokumenteres med bilder. Eksport med Gemini Terreng Om leverandør av fil har Gemini Terreng skal bilder legges til som vedlegg på tilhørende ledninger og installasjoner. Det skal kjøres ut eksportfil med vedlegg i Gemini format. Forklaring av framgangsmåten til vedlegg og eksport med vedlegg finnes i hjelp menyen til Gemini Terreng. Bildene lagres på feltet S_HYPERLINK med vedleggsfunksjonen. Navnsetting på bilder Ved bruk av Gemini Terreng er det ikke nødvendig å endre navn på bildefiler. Konstruksjoner Navn på bildefiler til konstruksjoner angis med anleggsID eller SID om dette er tilgjengelig. Der hvor det er tatt flere bilder av kummen skal navnsettingen registreres slik:
  • V1.jpg
  • V1 (2).jpg
  • V1 (3).jpg
Hovedbildet som skal brukes til kumkort markeres i tillegg med KK. (Eksempelvis V1_KK.jpg) Ledninger Navn på bildefiler til ledninger angis med trasenavn og avstand fra startpunkt på trase. Trasenavn gis fra kumgruppe til kumgruppe, eksempelvis:
  • Gruppe 1-2 8m.jpg
  • Gruppe 1-2 15m.jpg
  • Gruppe 2-3 5m.jpg
  • Gruppe 2-3 5m(2).jpg
Her betyr «Gruppe 1-2 8m.jpg» at bildet er tatt 8 meter fra kumgruppe 1 på traseen mot kumgruppe 2.  

Vedlegget Krav til innmåling og registrering av vann- og avløpsanlegg ble slettet 2019-03-05 13:16:55